희망은 잠들지 않는 꿈-규현 (제빵왕 김탁구 OST ) 自翻by ttammy@wretch

나 외로워도 되  널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되  니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워
我 即使孤單也無所謂 想著你的時候
微笑會在我的臉龐閃耀
我 即使辛苦也無所謂 當你幸福的時候
愛就在我的心中滿溢

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아
今天也是 雖然我在這荒蕪的世界裡生活著
即使很辛苦 闔上眼就只能看見妳的樣子
依然在我耳際縈繞的夢想
不是正從我的身邊朝向你走去嗎

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
我的生命 一天一天 像作夢一樣
如果能一邊與你相視 一邊相愛的話
我就能夠再次振作起來

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
那些對我來說 重要的記憶裡的幸福
在辛苦的時候顯得更加溫暖
希望對我來說 是不能沉眠的夢

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가
你在我身邊 就像影子一樣
靜靜地來到我的身邊
不管我痛苦還是寂寞
懷抱著想念的你 朝向我走來

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도
就算整個世界讓我哭泣 我也沒關係
因為你總是在我身邊
回憶會像塵埃一樣 變了 然後離開嗎
就算用笑容來安慰我的心

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
我的生命 一天一天 像作夢一樣
如果能一邊與你相視 一邊相愛的話
我就能夠再次振作起來

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
那些對我來說 重要的記憶中的幸福
在辛苦的時光裡 顯得更加溫暖
希望對我來說 是永不沉眠的夢

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히
就算蹣跚的跌倒了無數次
我不是一直這樣的站著嗎
我的心只有一個
累的時候你會成為我的力量
我只向著你 永遠

이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이제는 아프지 않아
就這樣把悲痛淹沒在傷口裡
我微笑的樣子只想向你展現
現在我已經不痛了

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를
無論何時 我都懷抱著和你一起實現的夢
呼喚著我不能到達的那方的你
我全心全意愛著的你


 韓文歌詞by:http://www.soribada.com/Music/MuLyricsPop.php?KID=KO0003495001001

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

分手都過了半年了...
才知道自己是被劈腿....


這感覺....還真是說不出的奇妙.........

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()

*^^*


工作還ok
家人很健康
有人關心我 疼愛我
好像也有心靈上的寄託


有什麼不好??

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

我的每一次呼吸都在想你
我的每一個細胞都在等你


언제나 여기서 기다릴게...

잘 다녀와..

2013년에 다시 만날거야....

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()


我的韓國cyworld
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=61738089


拿來練習韓文用的 哈哈哈
不會韓文的人應該完全沒興趣啦

誰有的話可以加我好友 嘻嘻
現在要努力經營他了

好討厭為什麼我有那麼多地方要經營啊啊啊啊啊

無名 facebook fc2的聲敏站 plurk......太多了
聲敏站也一起寫一下 http://yesungmin.blog131.fc2.com/

哇哈哈哈哈 我好忙

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

拔智齒的感覺真的不太優
明明長的很牢還硬要把他拿下來

因為之前拔了下面的智齒
現在上面的智齒沒有東西擋住
一直瘋狂的向下成長著


再不拔的話就快撞到下面了啦~~
只好趕快把他拔掉

但是真的很不舒服啊

昨天晚上有冰敷了
但現在還是小麵龜~~

大家都安慰我說拔完以後會瘦喔會瘦喔
那是因為不能吃東西所以瘦吧 哈哈

等開始可以吃以後不就又胖回來啦 嗚

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

真的很爛

以後別想叫我再約了
妳們誰要見就自己約吧

重點是說了要來卻沒來
連通電話都不會打



連基本的禮儀都沒有

這種事應該從小就要會了吧
出社會這麼多年了卻連這種事都不懂????


讓我們三個對著一整排的空桌

嘖 真是令我太驚訝了

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

너 아니면 안돼     신데렐라언니 삽입곡 中文歌詞自翻 by:ttammy@wretch

오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다

널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날

니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

나 두 번 다시는
보낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고

니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소리쳐 부른다

넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나에게는

나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까

今天也繼續隨著我的記憶徬徨
站在道路盡頭徘徊的我 
再也不能見面的你 請你抓緊我 
我再一次的找尋著出路
我好想見你 還想抱著你
望著天空祈禱的我

我沒有你不行 真的不能沒有你
我這樣日復一日 年復一年
就算我痛苦也好 就算我的心受傷也好
是啊 因為我只愛你一個

再次錯過你我活不下去 忘了你我活不下去
我沒有你不行 真的不能沒有你
我這樣日復一日 年復一年
就算我痛苦也好 就算我的心受傷也好
是啊 因為我只愛你一個

我負了傷的心呼喊著要我找回你
你到底在哪裡 你聽不到我的聲音嗎
對我來說
就算我再活一次 即使再重生好幾次
沒有你一天也活不下去的我
我要守護的愛情 我要去愛的愛情
我...
是啊 我只要有你就足夠了
因為我只愛你一個

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()

葛小明是我很神奇得來的好朋友
我們應該說是因為我前男友而認識的嗎
其實我也不太記得了
可能一開始是 因為我常跑前男友的lab
小明的lab就在對門啊~久了就認識了
應該 可能 好像是因為這樣吧....
後來就變的很要好...

有時候無聊就會跑去跟他聊天阿 瞎扯什麼的
跟他相處真的就是覺得很輕鬆很自然
不用特別在意什麼 只要表現自己就好了
開心就笑 不開心就罵~~~~

記得小明去香港參加什麼meeting吧
回來以後給我前男友買了個小玩具
但是給我買了一條圍巾 哈哈
現在都還珍藏著喔!!

小明現在雖然人在遙遠的美國
久久才回來一次
但是只要回來都會跟我見面話家常

昨天也去看了電影跟在新光美食街閒聊
跟小明在一起的時候時間真的過的很快啊
一下下就過去四五個小時...
他說我是他花很多時間見面的前三名 哈哈
我還贏了李敏 耶~~~
但是我說 你怎麼這樣對你的恩師 XDD

他聽我說著我的工作啦 感情啦
我聽他說著他的婚姻啦 什麼的
真的很好 跟你相處真的很舒服
不愧是獅子座好媽幾!!不要忘記幫我開一個word檔喔

小明應該也是一個我唯一會用盡全力擁抱的異性朋友吧
不會覺得很奇怪 不會有異樣的感覺
被輕拍的時候只覺得很溫暖很安心

每次要分別的時候都很依依不捨
然後我都會很想哭 當然最後沒有大哭之類的
只是眼眶一定會泛淚啊
因為每次分別都不知道下次見面是什麼時候啊
很討厭耶!!!!

希望你趕快找到你想要找的工作
然後就可以回來相見了
下次回來要帶一個baby回來喔

還有 你送我的小禮物 我會每天當作是你在我身邊一樣珍藏著的!!

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

  • This article requires a password to view, please enter password.
  • Password Hint:
  • 請輸入密碼:

雖然這趟是出差之行~可是工作的事我懶得寫那麼多 哈哈


第一天呢~~在仁川下飛機時是4:00~心想這樣很棒
看來可能可以搭上4:40的那一班KAL巴士
老闆一直說 妳完了 看來要來不及了 妳完了
搞的我緊張兮兮
而且老闆在出關時找不到他的檢疫那張卡
我們又匆匆要再去填
在那邊弄半天 結果又找到了
到站牌時大概就是42分 = =
想當然也錯過了那班 就只能搭五點的
整個就覺得時間很趕
飯店的網站是說80分鐘~~想說那到了也差不多六點半
而且那時間感覺可能會小塞車
我有上背包客上問 大家都說那時候去可能90分能到就偷笑什麼的
我真的緊張死了!!結果到的時候~~剛過六點
整個大概70分鐘內到達 太慶幸了!!

出機場時就開始飄小雪了~~等搭巴士到飯店以後雪又更大
整個衣服上都是濕的
天氣是很冷 不過並沒有冷到不能忍受
雖然是零度氣溫 不過覺得還ok
比台灣的八度寒流舒服太多了..
到飯店以後趕快check in~到房間去把我要送的禮拿好
厚衣服加一加 就趕快到樓下找已經到了的姐姐

一開始感覺有點小尷尬
因為不知道說什麼阿!!
我的韓文聊msn很ok~~聽力也ok
可是真的要講很多話 我完全不知道要講什麼
姐姐也是安靜的人~所以我們就只有牽著手在雪中撐著傘這樣
在地鐵上也是有一句沒一句的聊
姐姐英文打字聊msn還ok 但是我講英文她好像就沒辦法聽懂
很可惜阿沒辦法好好聊天~~

等到了奧林匹克公園站的時候
已經七點半多了 我們整個很敢
天氣越來越冷啦 雪也好大好大 車子上整個大積雪
又很擔心姐姐的腳 不過她說沒事
所以我們就努力趕路 路上一個人都沒有
我們還想說是怎樣阿 難道是都沒人要看嗎
整個也太冷清~~結果到現場以後 發現已經很多人啦~

跟姐姐到櫃台換完票以後 時間就差不多了
可是我想到大家都跟我說要先去拿海報
就去問~結果櫃台說那個是不發的 不能給我
就很失望的要進場 結果小姐就從後面衝過來
拿了一張晟敏給我 我接過來然後問她說 沒有藝聲嗎
小姐說 只有晟敏的 不然不要就還她 然後竟然一邊抽走
我就趕快拿回來說我要我要
整個小姐就很壞阿為什麼要這樣對我!

總之後來就趕快進場了
上座率還是不很高~~
開場前我跟姐姐努力的看著各座位
想說看看金媽媽是有沒有在
有在的話把禮物塞給她就可以了!!!
結果都沒看到金媽媽
只好先把禮物的事放一邊 專心看金鐘雲啦

結果咧~開場後就整個過度沉迷
金鐘雲真的一直出現在我眼前阿
位置整個優到爆炸!!!一直近距離看到他唱歌!!
人帥不說~~~聲音真的太棒了
不是第一次聽他live
可是聽到還是有被電到的感覺

而且這次fan service做的不錯喔!!
我們前四五排的 他幾乎每個人都對眼五秒吧
我整個被電到亂翻翻 完全不知道自己在幹嘛了
都快要飛上天啦!!然後一邊聽著他的聲音 一邊陶醉
內容有一些大概都聽的懂
但因為有사투리的關係 很多口音不太懂
就會不太知道在講什麼!!不過重點是歌啦
意思我沒有強求 太難了...
我以前也沒看過洪吉童 所以對故事也很不了解 哈哈
我的主旨不是在看內容 so..就不說內容了

總之呢 金鐘雲真的超級帥
一開始跟後面都有棍術的表演
整個好man喔!!雖然比起晟敏每次在節目表演的
還是差了一點 不過畢竟晟敏是有底子的嘛 >////<
所以金鐘雲這樣我覺得已經太優太帥了
動作或許稍微不是那麼順
但是我知道你一定很努力的練習的
因為你總是那麼認真啊!!!所以我看到的表演對我來說真的很完美

歌聲 眼神...一切的一切都很完美
好想多看幾場啊
不過我要老實的說 在中間金鐘雲都沒出現的時候
我整個一度要陷入昏迷 真是不好意思

中場休息的時候姐姐馬上轉頭問我說
有沒有eye contact
我們就很興奮的分享了 他真的好電人喔!!

curtain call的時候我就慢慢走到前面去拍
位置是比較偏右邊
所以錄到是有點側面
不過...完全不知為什麼
一開始錄都不能對焦
關了又開才好
所以前面沒有錄到
超懊惱的啦 煩耶 沒有錄到完整的갑니다..恨
而且因為我是鏡頭對著以後 人就一直盯著看
偶爾才看一下螢幕
所以整個就是...一直對不太準 哈哈
可是真的好帥 幸好有錄 這絕對是我最美好的回憶之一
說到這裡就一定要感謝阿麥借我相機
否則我一定不能拍到這些讓人感動的畫面!!

結束以後我跟姐姐去外面
想說 要去哪邊等金鐘雲咧
結果突然他媽就走到我前面了
我趕快就衝到她眼前跟她說話~~~
大家都一直在擠在媽媽旁邊要跟她聊天 哈哈
而且大家也都準備禮物~結果她都沒收
我就很慌張 我就用韓文說
我是臺灣來的~這只是一點小禮物 因為很支持他這樣
然後請她收下 不要覺得怎麼樣 之類的
結果媽媽就說 是嗎 那好吧 就收下了
然後就跟我說 很感謝我來看他
就主動跟我握手 還抱了我一下 整個揪甘心
這樣好歹也有間接牽到手跟抱一下(?)
我還真容易滿足 哈哈

但直到他媽到休息室內 都只收了我那包!!真的太開心了啦
這樣我的小烏龜吊飾跟菠蘿龜就可以順利送到他手上了!!!
希望有一天可以看到他帶吊飾 哈哈哈(整個貪心)

後來我們要出公演場的時候
姐姐看到有人拿著藝聲的海報
馬上叫我去拿~~~
我衝過去拿好像只剩三四張而已
我趕快拿了兩張 還故意用英文說
想說外國人會不會給我多張一點
因為有人跟我說外國人會多給點 忘記誰說的了 XDD
想說要給姐姐一張
結果姐姐說她沒關係 我這麼辛苦 就都拿回去吧
所以就拿了兩張!!!
但是外面下雪 包又不夠大 會淋溼
結果我就很壞的用晟敏包著藝聲 嗚嗚
李晟敏我對不起你 不是不愛你喔
只是相較之下藝聲比較珍貴嘛!!
不要生姐姐的氣喔~~

總之呢 收完以後 我跟姐姐就在門外等
在等的同時 也看到很多剛剛舞台上的演員們
男生女生都有~~所以我們也就靜靜等著
那邊有很多門 可是我們實在沒辦法那樣等
所以呢~~錯過了 哈哈
直到整棟公演館都關了我們才走
什麼鬼也沒看到~~~
後來姐姐很好的還把我送到飯店的地鐵再折回家
然後我們也擁抱一下 姐姐說五月去韓國一定還要見面
我也有送她一包她很想很想吃的旺旺 希望她覺得很好吃!!

回來以後雪還在飛舞著
可是我因為太累了沒有照相
結果...隔天就沒了 我錯失了跟白花花的雪拍照的機會
算了 下次跟白花花的銀子拍吧 哼

隔天開始就是工作了
工作的事情快速帶過!!
對方非常有誠意 也做了許多功課
我對我的未來跟獎金很有信心 哈哈
中間也發生了另一段插曲...這段我要鎖密碼 哈哈
所以...請靜待下篇!!!

最重要的是 回來我竟然瘦了 哈哈
這幾天吃了燒肉 蔘雞湯 安東燉雞 炸物一堆 營養飯
超多的...竟然還瘦了 太開心了
我離我目標體重越來越近了
我要繼續瘦下去 期待跟你五月的相遇!!!

最好笑的是 韓國的19禁都這樣光明正大的拍
我在電視上看到一堆~~露兩點的第三點沒露
但是就這樣直接在大白天就在沒鎖碼的頻道播A片是正常的嗎 XDD
我還看到一個台語演員演A片
但我想不起來他叫啥
拜託有人可以告訴我幾個常演的人嗎
我要想出他是誰 因為太妙了!!

然後還有~~我竟然看到chef跟金順演的新娘18歲 太酷了
也看到去年的starking 正好有藝聲 超開心
因為他又不常演 一看就看到他 帥斃了!!

阿還有everysing真的很棒 
下次我還要去 阿哈哈

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(8) 引用(0) 人氣()

我一直覺得 我的人生總是能遇到好事 遇到貴人
或許常會有一些困擾的事 不如意的事
但是總是會突然出現轉折 可能就馬上變的順利了
一直覺得可以這樣真的很神奇

大學畢業以後進的公司真的很棒
讓我賺了不少錢 交到很多很好的同事
獨自一人在新竹生活 受了很多照顧~
(雖然這些賺的錢隨著我履次出國而全部消失)
不過去了歐洲..香港..兩次的日本..兩次的韓國....
花掉的錢代表著我走過的回憶
或許現在某些片段回想起來已經帶有淡淡的感傷
因為當時一起前去的人已不復在
但是那些美好的異國風情仍是我腦中不會忘記的回憶

回到台北以後第一份工作並不順利
進了一家鳥公司 還坑我的錢~
不過因為我也不是好惹的角色
毅然決然離職以後 馬上跟勞工局檢舉
當然也順利的收到錢了
雖然中間還是發生了讓人不爽的事
那家公司還寄存證信函來
不過呢~勞工局說他們違法 寄那些都沒有意義
不用理會 因此呢 還是順利拿到那筆錢 爽!!

回來以後第二份工作呢 也就是現在這份工作
真的是..太多的波折
換了第三個主管 從執行長秘書換到業務總監秘書又換到國外部
前面兩個主管都在帶我一陣子後離職
難道我會剋主管??
可惜現在在老闆手下做事 剋不了他...

在這邊工作在這個月竟然已經滿一年了
這份工作薪水說真的實在不高
當我試用期滿卻等不到加薪的時候真的一度要離職了
但是找了一些都找不到更讓我滿意的
有的薪水還更低?!
很想怪政府的實習方案 那個鬼薪水整個把薪資水平降低了
但是說這些也沒用 我們這種市井小民說的話鬼才會聽

最近終於在這份工作上有了轉機
不僅簽了一家我們公司最大的經銷商
也順利幫公司拿下韓國總代理的合約
下星期三就要去韓國出差

因為我是有底薪的 不是真的業務
所以獎金趴數硬生生少了別人很多
但是呢~聊勝於無啊!!有總比沒有好
只希望能繼續保持這樣的好運啊

另外呢~就是因為和一群很好的姊妹們
因為喜歡同樣的團體而認識了
從九月開始跟大家混熟 到現在也已經過了半年了
定期的聚會聚餐 每天一起噗浪 一起分享好東西
還一起去了一趟台中兩天一夜之旅
真的覺得很神奇~~

再來就是 因為這個團體而認識了其他的朋友
中國人 韓國人 大家都對我很好

這次要去韓國 本來想跟老闆拜託
結束工作以後讓我用特休留在那玩
不過老闆不肯 我想是不想用公司機票讓我在那邊爽吧
想說 那晚上下班去總行吧 可是老闆說會很忙
最後總算讓我空出第一天抵達的晚上
讓我去看我最想看的音樂劇~~
聽到的時候還是感謝老闆的!!終於妥協了

那之後就開始到處問票的事情
沒想到在韓站上認識的一個姐姐
開始積極的協助我~
因為飛機到的晚 深怕趕不上音樂劇
姐姐幫著我看機場巴士 看地鐵
幫我看劇場的位置 搭車的方式~
因為姐姐身體不適 自己不打算去看了
但是後來又決定要跟我一起去
真的很感動~而且幫了我好多好多忙

因為買票外國人不能買
姐姐又完全沒錢 只好請韓文老師幫我匯錢去給姐姐
老師還怕我被騙 當時我只想
就相信她吧!!!雖然認識的時間不長
但是如果我不能相信她 那我就沒有什麼機會了
結果姐姐可能也怕我擔心
還用遠端連線讓我看她買票的畫面
還叫我把訂位紀錄印出來帶著
我想是盡可能的想讓我安心吧^^
也因此 我可以順利的去看我想看的表演~
跟喜歡的姐姐一起 ^^

跟姐姐總是韓文跟英文夾雜著聊天
雖然我的韓文不好 有時候都還是要用英文
不過姐姐說因為我單字都用的正確了
就算文法不對 她也都能了解的
所以也總是順利的聊著天~開心的分享生活
當然也有傷心不愉快的事情
但是卻覺得心情很好 認識了這樣一個姐姐

韓文的學習也一直順利的進行著
學到現在已經八個月了
其實我私心覺得自己學的不錯
已經可以跟韓國人用韓文聊天
雖然有時候句子不是很完整
但是已經可以表達出不少的想法
現在缺的應該是單字量的不足
還有文法只會一些些而已~
但是跟班上同學的差距有越來越遠的趨勢 繼續努力吧!!
真的很難得我對一件事情可以持續這麼久還保持高度興趣
而且每天都花時間在這件事上面~
或許花的時間不是很長
但是因為每天的練習還有接觸 對韓文越來越熟悉了
平常聽到一首新的韓文歌也大概能知道在說什麼
阿 真的很開心 這大概是我目前最開心的事了吧!!

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()



雖然只回了  최고!!^^

但是這兩個字我已經很感動了~

學韓文以後經常的在藝聲的cy留言

當然是沒收過任何回覆

除了FP後曾在東海的cy留言

倒是幾乎很少去關心~~

這次雖然是受人所託 上傳照片

還有寫了短短的韓文留言給東海

不過竟然被他回了 真的好感動!!!!!

沒有回其他篇就是只回了這篇 真的很開心


謝謝你 讓我成為全亞洲最幸福的那一個E.L.F

成為收到你回覆的那一個!!!


사랑해요 이동해 고마워요 이동해





Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

지난주 목요일에 저의 한국 친구 혜진이랑 만났어요.
정말 어랫만이네요.

우리는 한국음식을 먹었어요.
너무 맛있었어요.

혜진이 요즘 안 바빠요
"그러면 우리는 자주 만나요~"
...이런 약속을 하곤 해요.

저는 기분이 좋아요.

17일부터 20일까지 한국에 갈 거예요.출장으로...
째날 밤에 시간이 남으니깐 자서 홍길동을 볼 생각이에요.

같이 보고 싶어요?? ㅎㅎ

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

 
정말 속상해요...

대학 때의 더 좋은 친구..그여자친구..

다음월에 홍콩에 갈게요.

왜냐하면 그녀의 남자친구가 홍콩에 살아요.
그두분 사귀기 긴 시간이에요.
아마도..2년반가봐요?
타이완 ←→홍콩
지금 결혼하고 싶어요.
그러니까..다음월에 먼저 같이 살아요.
아마..반년후에 결혼 할 거예요.


앞으로..우리가 퇴근 후 피곤할 때 만나고 싶을 때 만날 수 없어요...

그래서..정말 슬퍼요.
혹시.저는 이기적인 사람이에요?

그런 좋은 친구..
축복을 해야돼요.
=================================================

真的很難過

大學時候最好的朋友 女生朋友

下個月就要去香港了

因為男友在香港居住的關係
兩個人交往也滿久的了
大概有..兩年半嗎?
台灣和香港的距離
現在想要結婚了~
所以 下個月要先住在一起
可能..半年後會結婚~

以後 我們下班以後 辛苦的時候 就算想見面也沒辦法了

所以真的很傷心啊
可能我是個自私的人嗎?

這麼好的朋友
一定要祝福才行的吧

Posted by ttammy at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()